The Kitchen MENA
The Kitchen MENA (formerly NiS Dubbing Studios) is poised to accommodate all dialects of Arabic, as well as Farsi, and Kurdish. Based in Cairo, Egypt, The Kitchen MENA, referring to the Middle Eastern and North African regions, already is a hotbed of production activity.
Founded in 2003 the Cairo team has a most impressive history in the Arabic language localization and audio servicing community. As is true in all of the international Kitchen locations, MENA offers both dubbing and subtitling services; graphics and editing; sound effects and composition of music.
NABEEL AL DAKKAK
A founding partner, Nabeel established and helmed the directing team for all of the voice dubbing operations at NiS since 2003. He created the company’s highly successful work flow to ensure the highest level of commitment to time and quality, which will now be part of The Kitchen MENA workflow as well.
KENAN AL OULABI
Kenan manages the international markets and company’s development in terms of business partnerships and communications worldwide. He is fluent is both Arabic and English.
Mohammad is responsible for the company's financial policies and strategic expansion as the region grows more popular as a dubbing capitol.
The Kitchen MENA has dubbed over 7,500 hours of dramatic programming, over 6,000 hours of international documentaries, over 500 hours of cartoon/animation and over 60+ feature films since its inception, working from all languages into the Arabic language.
4 Dubbing Suites
2 Mixing Suites
6 Sound Editing Rooms
1 Video Editing Rooms
1 Color Correction Room
DAW (Protools & Nuendo)
Full Capacity for Dubbing (4800 To 6000 min per month)
A fulltime team of 30 Employees